В переводе с датского – hygge – «благополучие», есть еще вариант «hugge» - объятие, или древнескандинавское «hygga» - комфорт, «hugr» - настроение.